Да си говорим с македонците на френски
Като франкофони на франкофоните би трябвало да си кажем с македонците, че ще се разбираме най-добре на френски. За благополучие и двете страни членуват в Организацията на франкофонските страни и няма смисъл да се мъчим на български, щом не чуваме едно и също.
Френският президент Еманюел Макрон, който дружно с немската канцлерка Ангела Меркел опита да сближи двете страни на срещата на високо ниво ЕС-Западни Балкани, стана очевидец, че българският президент Румен Радев приказва едно, а македонският министър председател Зоран Заев разбира друго. Ако се срещаше с тях поотделно, не би схванал какъв е казусът. Но в този момент знае.
До последния миг преди срещата в Бърдо (Словения) организация " Франс прес " съобщаваше: " България се трансформира в главната спънка за напредъка, отказвайки да разреши на Северна Македония да стартира процеса поради спор за историята и езика ". Нямаше значение, че България неведнъж е отричала желание да лиши македонците от идентичността, която са си избрали, и от езика, който приказват. Светът като че ли чуваше единствено Скопие, което се оплакваше на всеослушание, че тъкмо такъв е стремежът на " източния комшия ", поставил му бариера преди началото на договарянията за участие в Европейски Съюз.
Откъде идваше това разноречие?
Президентът Радев даде пояснение в Бърдо: " През май заварихме връзките в задънена улица („ во ќор сокак ", както преведоха македонците) . България бе неразбрана и изолирана в Европейския съюз ". Календарният ориентир демонстрира къде би трябвало да се търси казусът. Нещо в политиката на някогашния " балкански водач " Бойко Борисов, който до тогава бе министър председател, бе дало съображение на македонците да настояват, че България желае от тях неправилни неща, и да я натикат в дипломатически ъгъл. Под въздействие на своите разпалени съдружни сътрудници от Вътрешна македонска революционна организация той беше изкарал на напред във времето смесената комисия от историци, която първо да уреди споровете за предишното на двете страни и по този начин да отвори път за същински дипломатически договаряния. Македонците нямаха намерение да водят съществени научни диспути, само че се възползваха, с цел да разтръбят, че България слага под въпрос европейското бъдеще на страната им поради противоречиво тълкуване на събития отпреди епохи.
Точно с такава теза се яви пред Макрон и Меркел на 6 октомври македонският министър председател Зоран Заев. В преразказ за срещата македонската секция на немското радио: " Заев желае да гледа към бъдещето, Радев търси решение за предишното " ( " Заев сака да гледа кон иднината, Радев бара решение за минатото " ).
Единият в бяло - другият в черно
Изненадващо ли е, че по думите на дипломат, наблюдавал срещата от близко, България е била " подложена на небивало тричане ". Той обърна внимание на още един факт: преди тази среща имаше друга по самодейност на комисаря по разширението Оливер Вархеи (Унгария), на която Радев и Заев е трябвало да кажат в негово наличие и в наличието на ротационния ръководител на Съвета на Европейски Съюз Янез Янша (Словения) какво ще създадат, с цел да ускорят премахването на пречките пред районен съд Македония. За да бъде по-силен натискът над Радев, ненадейно са се включили ръководителят на Европейския съвет Шарл Мишел и председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. Всички са били уверени, че България слага неуместни условия на Македония. Интересно e дали комисарят Вархеи щеше да се интересува от по-нататъшни договаряния за участие на Сърбия, в случай че тя бе почнала да упражнява напън над етническите унгарци в самостоятелната област Войводина да станат " прави сърби ".
Полезно бе да се чуе, обещано пред публицисти след двете му срещи: " Ние желаеме не повече от това, което желаят европейските ни сътрудници - да се почитат европейските правила, да се изкорени езикът на омразата ". Става дума за омразата към всичко българско в Македония, за издевателството над македонските жители, които към момента кътат българско съзнание. " Това е систематичната дебългаризация, сподели той. Това е систематичното заличаване години наред на българското културно историческо завещание в тази страна. Воденият десетилетия наред " възродителен развой " по отношение на македонските българи. Нашите позиции са ясни - до момента в който този развой продължава и са потискани съществени права, ние няма по какъв начин да кажем " да " на плана (за присъединение на районен съд Македония към ЕС).
Когато става дума за минало, се имат поради днешни действия
Скопските управляващи гледат равнодушно по какъв начин се дебългаризират и живи, и умрели българи. Неотдавнашният образец с преправянето на паметника на починали в пердах с османците през 1904 година българи е единствено последно доказателство, че процесът продължава и през днешния ден. Посегателствата върху идентичността на българите в Македония са се банализирали като всекидневно събитие. " Това е доказателство, че се унищожава и паметта на мъртвите българи и ние желаеме това да спре. Позициите ни са ясни. Докато към момента са подложени на изтънчена асимилация, до момента в който са потискани техни основни права и не се интегрират пълноценно в РСМ паралелно с другите елементи от нации, ние няма по какъв начин да кажем „ да ” за начало на договарянията ", изясни Радев.
Къде беше балканският интегратор Борисов да го чуе? Там беше - отиде в Бърдо едвам го залее с нормалната си жлъч пред задграничните политици, като се възползва от обичайна преди всеки Европейски съвет среща на Европейската национална партия. " Юмрукът на Радев, който се стовари върху българската народна власт, се стовари и върху интернационалните ни взаимоотношения. Изпуснаха се доста месеци, нагнети се огромно напрежение в Северна Македония. Нито една страна не е на наша страна в разногласието, тъй като се пропусна през тези няколко месеца да се изясни какъв тъкмо е казусът ",. Ето го обяснението - казусът е, че точно той остави след себе си авгиев обор в българската външна политика. Съчетанието от непросветеност и ласкателство породи навика непознатите водачи да гледат на България като на страна без лични позиции и да не я схващат, в случай че инцидентно реши да ги изрази.
Френският президент Еманюел Макрон, който дружно с немската канцлерка Ангела Меркел опита да сближи двете страни на срещата на високо ниво ЕС-Западни Балкани, стана очевидец, че българският президент Румен Радев приказва едно, а македонският министър председател Зоран Заев разбира друго. Ако се срещаше с тях поотделно, не би схванал какъв е казусът. Но в този момент знае.
До последния миг преди срещата в Бърдо (Словения) организация " Франс прес " съобщаваше: " България се трансформира в главната спънка за напредъка, отказвайки да разреши на Северна Македония да стартира процеса поради спор за историята и езика ". Нямаше значение, че България неведнъж е отричала желание да лиши македонците от идентичността, която са си избрали, и от езика, който приказват. Светът като че ли чуваше единствено Скопие, което се оплакваше на всеослушание, че тъкмо такъв е стремежът на " източния комшия ", поставил му бариера преди началото на договарянията за участие в Европейски Съюз.
Откъде идваше това разноречие?
Президентът Радев даде пояснение в Бърдо: " През май заварихме връзките в задънена улица („ во ќор сокак ", както преведоха македонците) . България бе неразбрана и изолирана в Европейския съюз ". Календарният ориентир демонстрира къде би трябвало да се търси казусът. Нещо в политиката на някогашния " балкански водач " Бойко Борисов, който до тогава бе министър председател, бе дало съображение на македонците да настояват, че България желае от тях неправилни неща, и да я натикат в дипломатически ъгъл. Под въздействие на своите разпалени съдружни сътрудници от Вътрешна македонска революционна организация той беше изкарал на напред във времето смесената комисия от историци, която първо да уреди споровете за предишното на двете страни и по този начин да отвори път за същински дипломатически договаряния. Македонците нямаха намерение да водят съществени научни диспути, само че се възползваха, с цел да разтръбят, че България слага под въпрос европейското бъдеще на страната им поради противоречиво тълкуване на събития отпреди епохи.
Точно с такава теза се яви пред Макрон и Меркел на 6 октомври македонският министър председател Зоран Заев. В преразказ за срещата македонската секция на немското радио: " Заев желае да гледа към бъдещето, Радев търси решение за предишното " ( " Заев сака да гледа кон иднината, Радев бара решение за минатото " ).
Единият в бяло - другият в черно
Изненадващо ли е, че по думите на дипломат, наблюдавал срещата от близко, България е била " подложена на небивало тричане ". Той обърна внимание на още един факт: преди тази среща имаше друга по самодейност на комисаря по разширението Оливер Вархеи (Унгария), на която Радев и Заев е трябвало да кажат в негово наличие и в наличието на ротационния ръководител на Съвета на Европейски Съюз Янез Янша (Словения) какво ще създадат, с цел да ускорят премахването на пречките пред районен съд Македония. За да бъде по-силен натискът над Радев, ненадейно са се включили ръководителят на Европейския съвет Шарл Мишел и председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен. Всички са били уверени, че България слага неуместни условия на Македония. Интересно e дали комисарят Вархеи щеше да се интересува от по-нататъшни договаряния за участие на Сърбия, в случай че тя бе почнала да упражнява напън над етническите унгарци в самостоятелната област Войводина да станат " прави сърби ".
Полезно бе да се чуе, обещано пред публицисти след двете му срещи: " Ние желаеме не повече от това, което желаят европейските ни сътрудници - да се почитат европейските правила, да се изкорени езикът на омразата ". Става дума за омразата към всичко българско в Македония, за издевателството над македонските жители, които към момента кътат българско съзнание. " Това е систематичната дебългаризация, сподели той. Това е систематичното заличаване години наред на българското културно историческо завещание в тази страна. Воденият десетилетия наред " възродителен развой " по отношение на македонските българи. Нашите позиции са ясни - до момента в който този развой продължава и са потискани съществени права, ние няма по какъв начин да кажем " да " на плана (за присъединение на районен съд Македония към ЕС).
Когато става дума за минало, се имат поради днешни действия
Скопските управляващи гледат равнодушно по какъв начин се дебългаризират и живи, и умрели българи. Неотдавнашният образец с преправянето на паметника на починали в пердах с османците през 1904 година българи е единствено последно доказателство, че процесът продължава и през днешния ден. Посегателствата върху идентичността на българите в Македония са се банализирали като всекидневно събитие. " Това е доказателство, че се унищожава и паметта на мъртвите българи и ние желаеме това да спре. Позициите ни са ясни. Докато към момента са подложени на изтънчена асимилация, до момента в който са потискани техни основни права и не се интегрират пълноценно в РСМ паралелно с другите елементи от нации, ние няма по какъв начин да кажем „ да ” за начало на договарянията ", изясни Радев.
Къде беше балканският интегратор Борисов да го чуе? Там беше - отиде в Бърдо едвам го залее с нормалната си жлъч пред задграничните политици, като се възползва от обичайна преди всеки Европейски съвет среща на Европейската национална партия. " Юмрукът на Радев, който се стовари върху българската народна власт, се стовари и върху интернационалните ни взаимоотношения. Изпуснаха се доста месеци, нагнети се огромно напрежение в Северна Македония. Нито една страна не е на наша страна в разногласието, тъй като се пропусна през тези няколко месеца да се изясни какъв тъкмо е казусът ",. Ето го обяснението - казусът е, че точно той остави след себе си авгиев обор в българската външна политика. Съчетанието от непросветеност и ласкателство породи навика непознатите водачи да гледат на България като на страна без лични позиции и да не я схващат, в случай че инцидентно реши да ги изрази.
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ